non-tariff barriers câu

• Non-tariff barriers are not only an African problem.
  Các rào cản phi thuế quan không chỉ là một vấn đề của châu Phi.
• Dealing with the Non-tariff barriers:
  i) Hàng Rào Không Dùng Quan Thuế (Non-Tariff Barriers):
• Types of Non-tariff Barriers:
  i) Hàng Rào Không Dùng Quan Thuế (Non-Tariff Barriers):
• Non-tariff barriers - challenges for businesses in the EU market
  Hàng rào phi thuế quan- thách thức cho doanh nghiệp tại thị trường EU
• non-tariff barriers at customs;
  Non-tariff barrier Hàng rào phi quan thuế
• Obligations to prevent governments from replacing tariffs with non-tariff barriers.
  Những nghĩa vụ ngăn cản các chính phủ thay thế thuế bằng những hàng rào phi thuế.
• More needs to be done to digitise the supply chain process and reduce non-tariff barriers.
  Còn nhiều việc cần làm để số hóa quy trình chuỗi cung ứng và giảm các rào cản phi thuế quan.
• That’s because Thailand maintained hidden, non-tariff barriers while Australia opened its borders completely.
  Lý do rất đơn giản, Thái Lan duy trì các hàng rào thuế ẩn, còn Australia chọn cách mở cửa hoàn toàn.
• The numerous tariff and non-tariff barriers faced by United States companies in China;
  Số lượng lớn các hàng rào thuế quan và phi thuế quan mà các công ty Mỹ phải đối diện ở Trung Quốc
• The numerous tariff and non-tariff barriers faced by United States companies in China;
  Số lượng lớn các hàng rào thuế quan và phi thuế quan mà các công ty Mỹ phải đối diện ở Trung Quốc;
• “When tariff barriers are removed, non-tariff barriers will be a major problem in the EU market.
  “Khi hàng rào thuế quan được dỡ bỏ thì hàng rào phi thuế quan sẽ là vấn đề chính tại thị trường EU.
• Limits to Free Trade: Non-Tariff Barriers in the European Union, Japan and United States.
  Các Rào cản đối với Thương mại Tự do: Các hàng rào phi thuế quan tại Liên minh Châu Âu, Nhật Bản và Hoa Kỳ
• We support ASEAN’s Vision 2025, with its plan to tackle non-tariff barriers, harmonise the regulatory environment and liberalise services.
  Tầm nhìn ASEAN 2025 có kế hoạch dỡ bỏ các hàng rào phi thuế quan, hài hòa hóa quy định và tự do hóa dịch vụ.
• We support ASEAN's Vision 2025, with its plan to tackle non-tariff barriers, harmonise the regulatory environment and liberalise services.
  Tầm nhìn ASEAN 2025 có kế hoạch dỡ bỏ các hàng rào phi thuế quan, hài hòa hóa quy định và tự do hóa dịch vụ.
• Beyond the tariffs, though, and the non-tariff barriers is a set of rules the TPP represents.
  Tuy nhiên, ngoài vấn đề mức thuế, các rào cản phi thuế khóa là một tập hợp những luật lệ mà TPP đại diện.
• reduction of non-tariff barriers: Vietnam will align more closely with international standards on motor vehicles and pharmaceuticals.
  Về hàng rào phi thuế quan, Việt Nam sẽ tuân thủ chặt chẽ hơn các tiêu chuẩn quốc tế về xe ô tô và dược phẩm.
• Besides, ASEAN is pushing ahead with the implementation of mechanisms to lift non-tariff barriers, such as consultation and dialogue.
  Ngoài ra, ASEAN đang đẩy mạnh việc thực hiện các cơ chế giải quyết hàng rào phi thuế quan như tham vấn, đối thoại.
• Recent research outcomes show that most of the high compliance costs relate to non-tariff barriers.
  Các kết quả nghiên cứu gần đây cho thấy, phần lớn chi phí tuân thủ cao đều liên quan đến các hàng rào phi thuế quan.
• Recent research outcomes show that most of the high compliance costs relate to non-tariff barriers.
  Các kết quả nghiên cứu gần đây cho thấy phần lớn chi phí tuân thủ cao đều liên quan đến các hàng rào phi thuế quan.